Fig. A group of squirrelfish (Holocentrus ascensionis) that are shoaling, not schooling: though swimming as a group, their speed and direction are not synchronised.
A population is a group of individuals of one species that live in the same geographical area at the same time.